Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا للقانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفقا للقانون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No legalmente.
    .ليس وفقاً للقانون
  • Lo que significa de acuerdo con la ley ... que el Sr.
    ...مما يعني، بأنه وفقاً للقانون
  • ¡Por ley, la pena es la muerte!
    وفقا للقانون، العقوبة هي الموت
  • Los ciudadanos ejercen sus derechos y gozan de sus libertades en el marco de la ley.
    يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون بحرياتهم وفقاً للقانون.
  • j) Adquirir cualquier título y administrar los bienes muebles e inmuebles que se requieran para el ejercicio de sus actividades.
    (ي) ممارسة الحق في الإضراب وفقاً للقانون؛
  • En relación con la educación universitaria y los centros de educación técnica superior, éstos gozan de "autonomía académica, financiera, orgánica y administrativa, de acuerdo con la ley".
    "بالاستقلال الأكاديمي والمالي والعضوي والإداري وفقاً للقانون.
  • Autoriza la incautación de bienes de los detenidos “conforme a derecho”.
    إذ يخوّل احتجاز ممتلكات المحتجزين ”وفقا للقانون“.
  • Que falle y declare de conformidad con el derecho internacional:
    أن تقرر وتعلن وفقا للقانون الدولي:
  • Se le concedió una exención parcial a tenor de la nueva ley.
    ومُنحت إعفاءً جزئياً وفقاً للقانون الجديد.
  • Todos los ciudadanos tienen derecho a la libertad de reunión en función de la ley.
    للمواطنين الحـق فـي حرية التجمع وفقا للقانون.